Doa Pusaka (Rabbana Infa’na)

لِبَعْضِ الْعُلَمَاءِ الْأَجِلَّاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سِوَى قَوْلِهِ: رَبَّنَا يَا ذَا الْجَلَالِ - إِلَى - وَالْعَشَايَا وَالْبُكَرْ. فَمِنِ اسْتِطْرَادَاتِ الْفَقِيْرِ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ

Karya seorang ulama besar r.a., selain bait "Rabbanā yā dzal-jalāl" sampai "wal-‘asyāyā wal-bukar", yang merupakan tambahan dari penghimpun hizib ini.
رَبَّنَا انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَارَبِّ عَلِّمْنَا الَّذِيْ يَنْفَعُنَا

Ya Allah, berilah kami manfaat apa yang Engkau ajari. Ya Allah, * ajarilah kami apa yang bermanfaat bagi kami.
رَبِّ فَقِّهْنَا وَفَقِّهْ أَهْلَنَاوَقَرَابَاتٍ لَنَا فِيْ دِيْنِنَا

Ya Allah, jadikanlah kami memahami (ilmu pengetahuan) agama, * dan juga keluarga, sahabat, dan karib kami semua.
مَعَ أَهْلِ الْقُطْرِ أُنْثَى وَذَكَرْ

Serta penduduk bumi, laki-laki dan perempuan.
رَبِّ وَفِّقْنَا وَوَفِّقْهُمْ لِمَاتَرْتَضِيْ قَوْلًا وَفِعْلًا كَرَمَا

Ya Allah, berilah taufiq kepada kami dan mereka semuanya * untuk melaksanakan apa-apa yang Engkau ridlai, baik ucapan maupun perbuatan.
وَارْزُقِ الْكُلَّ حَلَالًا دَائِمًاوَأَخِلَّا أَتْقِيَا عُلَمَا

Dengan kemurahan-Mu anugrahilah kami semua rezeki yang halal selamanya * dan teman-teman setia yang taqwa dan alim ulama'.

نَحْظَ بِالْخَيْرِ وَنُكْفَ كُلَّ شَرْ

Agar kami memperoleh kebaikan dan terhindar dari bencana.
رَبَّنَا أَصْلِحْ لَنَا كُلَّ الشُّؤُوْنْوَأَقِرَّ بِالرِّضَا مِنْكَ الْعُيُوْنْ

Ya Allah, perbaikilah hal ihwal dan tingkah laku kami semuanya * dan bahagiakanlah kami dengan keridlaanMu
وَاقْضِ عَنَّا رَبَّنَا كُلَّ الدُّيُوْنْقَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا رُسْلُ الْمَنُوْنْ

Ya Allah, bayarkan semua hutang kami * sebelum Malakul Maut datang menjemput kami
وَاغْفِرِ اسْتُرْ أَنْتَ أَكْرَمُ مَنْ سَتَرْ

Ampunilah dosa kesalahan kami dan sembunyikan cacat cela kami Engkaulah semulia-mulia yang menutup
رَبَّنَا يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْمِنَنْاُنْشُرَنْ لِوَاءَ نَهْضَةِ الْوَطَنْ

Ya Allah, Yang Mahaagung dan Maha Pemurah * Sebar-luaskan panji-panji Nahdlatul Wathan
وَاحْفَظَنْهَا دَائِمًا مِنَ الْفِتَنْوَاهْدِيَنْ رِجَالَهَا عَلَى السُّنَنْ

Peliharalah ia selamanya dari fitnah * Anugerahilah pemimpin-pemimpinnya hidayah untuk mengikuti sunnah

وَانْصُرَنْهُمْ فِي الْعَشَايَا وَالْبُكَرْ

Tolonglah mereka sepanjang hari siang dan malam
وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى الْمُصْطَفَىمَنْ إِلَى الْحَقِّ دَعَانَا وَالْوَفَا

Rahmat Allah semoga tetap menyelimuti Al-Mushthafa Rasul * yang mengajak kami kepada kebenaran dan kesetiaan
بِكِتَابٍ فِيْهِ لِلنَّاسِ شِفَاوَعَلَى الْآلِ الْكِرَامِ الشُّرَفَا

Dengan berlandaskan kitab suci Al Qur’an di dalamnya ada obat penawar bagi bani insan * juga semoga rahmat Allah tetap menyelimuti semua keluarga yang mulia
وَعَلَى الصَّحْبِ الْمَصَابِيْحِ الْغُرَرْ

Dan para sahabat yang seperti pelita bersinar terang benderang.