أَمْرَرْتُ كَفًّا
22. Bait Zainuddin Ibnul Wardi (Amrartu Kaffan)
-
لِلْإِمَامِ الْأَدِيْبِ الْأَرِيْبِ ابْنِ الْوَرْدِيِّ رَحِمَهُ اللهُ
Karya; Ibnul Wardi Seorang Imam yang ahli seni dan cerdas - Rahimahullah.
-
أَمْرَرْتُ كَفًّا سَبَّحَتْ فِيْهَا الْحَصَىوَأَرْوَتِ الْجَيْشَ بِمَاءٍ هَامِرِ
Ku usapkan telapak tangan Junjungan Alam telapak tangan yang bertasbih padanya batu-batuan * dan memuaskan dahaga bala tentara yang kehausan dengan air bening yang memancar berhamburan
-
عَلَى مَعَاشِيْ وَمَعَادِيْ وَعَلَىذُرِّيَّتِيْ وَبَاطِنِيْ وَظَاهِرِيْ
Ku usapkan telapak tangan itu di atas taman kehidupanku di atas mahligai akhiratku * di atas zurriyat, keturunanku di atas lubuk-lubuk bathinku dan di atas pilar-pilar zahirku