4. Mahallul Qiyam

Telah terbit bulan purnama di tengah kami, dari celah-celah bukit Tsaniyatul Wada'.

Wajiblah kami bersyukur, selama ada penyeru yang menyeru kepada Allah.

Wahai engkau yang diutus di tengah kami, engkau datang membawa perintah yang ditaati.

Maka hamparkanlah tirai perlindungan atas kami, wahai yang mengabulkan setiap doa.

Jadilah pemberi syafaat bagiku, wahai kekasihku, pada hari dikumpulkannya seluruh makhluk.

Selamat datang, wahai cahaya mata, selamat datang; selamat datang, wahai yang disambut.

Selamat datang, wahai kakek Al-Husain, selamat datang; selamat datang, wahai yang disambut.

Wahai Nabi, salam atasmu; wahai Rasul, salam atasmu.

Wahai Kekasih, salam atasmu; shalawat Allah atasmu.

Telah bersinar bulan purnama di tengah kami, hingga bulan-bulan lain tersembunyi karenanya.

Keindahan seperti keindahanmu belum pernah kami lihat sama sekali, wahai wajah kegembiraan.

Engkau matahari, engkau bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya.

Engkau ramuan emas yang mahal, engkau pelita hati.

Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin timur dan barat.

Wahai yang dikuatkan, wahai yang diagungkan, wahai imam dua kiblat.

Siapa yang memandang wajahmu akan berbahagia, wahai yang mulia kedua orang tuanya.

Telagamu yang jernih lagi sejuk adalah tempat minum kami pada hari kebangkitan.

Tidaklah kami lihat unta-unta merindu dalam perjalanan malam kecuali kepadamu.

Awan telah menaungimu, dan para malaikat bershalawat atasmu.

Batang pohon datang kepadamu sambil menangis, merendah di hadapanmu.

Dan kijang yang liar, wahai kekasihku, memohon perlindungan kepadamu.

Ketika mereka mengikat tandu-tandu dan saling berseru untuk berangkat,

aku mendatangi mereka dengan air mata bercucuran; kukatakan: berhentilah sejenak untukku, wahai penunjuk jalan.

Sudikah engkau membawakan surat-suratku, wahai kerinduan yang melimpah,

menuju tempat-tempat tinggal itu, di waktu petang dan pagi?

Semua yang ada di alam ini mabuk cinta kepadamu, wahai yang berseri dahinya.

Mereka memendam cinta, kerinduan, dan kehangatan hati kepadamu.

Dalam makna-makna keagunganmu, manusia tampak terpana kebingungan.

Engkau penutup para rasul, engkau hamba yang banyak bersyukur kepada Sang Pelindung.

Hambamu yang hina ini mengharapkan anugerahmu yang melimpah lagi luas.

Kepadamu kutambatkan prasangka baikku, wahai pembawa kabar gembira, wahai pemberi peringatan.

Maka tolonglah aku dan lindungilah aku, wahai pelindung dari api yang menyala.

Wahai penolongku, wahai tempat berlindungku, dalam segala urusan yang berat.

Beruntunglah hamba yang telah dipenuhi (cinta kepadamu), dan tersingkaplah darinya kesedihan.

Padamu, wahai bulan purnama, keindahan itu tampak nyata; maka bagimulah sifat yang indah.

Tiada yang lebih suci asal-usulnya daripada engkau sama sekali, wahai kakek Al-Husain.

Maka semoga Allah senantiasa bershalawat atasmu sepanjang masa.

Wahai Pemilik segala kebaikan, wahai Yang Mahatinggi derajat-Nya,

hapuskanlah dosa-dosaku, dan ampunilah kesalahan-kesalahanku.

Engkaulah Maha Pengampun segala kesalahan dan dosa-dosa yang membinasakan.

Engkaulah Yang Maha Menutupi keburukan dan Yang mengangkat orang dari ketergelinciran.

Yang Maha Mengetahui rahasia dan yang lebih tersembunyi, Yang Maha Mengabulkan doa.

Ya Tuhanku, rahmatilah kami semua dengan seluruh amal saleh.

Dan shalawat Allah meliputi, sebanyak goresan tulisan,

Ahmad sang penunjuk jalan, Muhammad, pemilik wajah yang bercahaya.