يَا مَنْ يَرَى
17. Bait Imam Abul Qasim as-Suhaili (Ya Man Yara)
-
لِلْإِمَامِ أَبِي الْقَاسِمِ السُّهَيْلِيِّ صَاحِبِ رَوْضِ الْأُنُفِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى
Karya Imam Abul Qasim Assuhail Rahimahullah Penulis buku "Raudu al-Anfu"
-
يَا مَنْ يَرَى مَا فِي الضَّمِيْرِ وَيَسْمَعُأَنْتَ الْمُعَدُّ لِكُلِّ مَا يُتَوَقَّعُ
Tuhan!! Engkau maha melihat dan mendengar apa yang tersimpan dalam hati. * Engkau tumpuan segala harapan dan mimpi.
-
يَا مَنْ يُرَجَّى لِلشَّدَائِدِ كُلِّهَايَا مَنْ إِلَيْهِ الْمُشْتَكَى وَالْمَفْزَعُ
Engkau tumpuan harap membebaskan segala derita. * Engkau tempat mengadu keluh, kesah, cemas dan duka.
-
يَا مَنْ خَزَائِنُ رِزْقِهِ فِيْ قَوْلِ كُنْاُمْنُنْ فَإِنَّ الْخَيْرَ عِنْدَكَ أَجْمَعُ
Engkau Tuhan!! Dalam kata "Kun", Engkau simpan semua karunia. * Karuniai kami!!! Segala nikmat mmilik-Mu semata.
-
مَا لِيْ سِوَى فَقْرِيْ إِلَيْكَ وَسِيْلَةٌفَبِالْاِفْتِقَارِ إِلَيْكَ فَقْرِيْ أَدْفَعُ
Hanya karena butuh kami bersimpuh (tiada jalan selain mohon pada-Mu). * Dengan berserah pada-Mu derita akan ku halau.
-
مَا لِيْ سِوَى قَرْعِيْ لِبَابِكَ حِيْلَةٌفَلَئِنْ رُدِدْتُ فَأَيَّ بَابٍ أَقْرَعُ
Tiada cara selain mengetuk pintu (kasih)-Mu. * Bila engkau menolak, (maka) pintu mana akan kuketuk.(dan kepada siapa kumengadu).
-
وَمَنِ الَّذِيْ أَدْعُوْ وَأَهْتِفُ بِاسْمِهِإِنْ كَانَ فَضْلُكَ عَنْ فَقِيْرِكَ يُمْنَعُ
Tuhan!! Nama siapa lagi akan ku seru tempat mengadu. * Bila anugrah tidak Kau beri pada si miskin (hina-papa) yang berseru.
-
حَاشَا لِفَضْلِكَ أَنْ تُقَنِّطَ عَاصِيًااَلْفَضْلُ أَجْزَلُ وَالْمَوَاهِبُ أَوْسَعُ
Bukan karena anugrah, engkau buat para pendosa berputus asa. * Anugrah-Mu terlalu besar dengan karunia luas merata.
-
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ وَآلِهِخَيْرِ الْأَنَامِ وَمَنْ بِهِ يُتَشَفَّعُ
Nabi Muhammad pembawa syafaat dan manusia termulia. * Limpahkan rahmat untuknya dan segenap keluarganya. Bait Syaikh Habibullah al-Syanqity (Ilahi Najini)