Al-Barzanji
Daftar isi

الصَّلَاةُ الْبَدْرِيَّةُ

6. Shalawat Badriyah

  1. صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِعَلَى طٰهٰ رَسُوْلِ اللهِ

    Shalawat Allah dan salam Allah atas Thaha, Rasulullah.

  2. صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِعَلَى يٰسٓ حَبِيْبِ اللهِ

    Shalawat Allah dan salam Allah atas Yasin, kekasih Allah.

  3. تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ اللهِوَبِالْهَادِيْ رَسُوْلِ اللهِ

    Kami bertawassul dengan nama Allah dan dengan sang penunjuk jalan, Rasulullah,

  4. وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰهِبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan dengan setiap pejuang di jalan Allah, dengan ahli Badar, ya Allah.

  5. إِلٰهِيْ سَلِّمِ الْأُمَّةْمِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ

    Ya Tuhanku, selamatkanlah umat ini dari bencana dan kemurkaan,

  1. وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan dari kegelisahan dan kesusahan, dengan ahli Badar, ya Allah.

  2. إِلٰهِيْ نَجِّنَا وَاكْشِفْجَمِيْعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ

    Ya Tuhanku, selamatkanlah kami dan singkirkanlah segala gangguan, dan palingkanlah

  3. مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    tipu daya musuh, dan berlemah-lembutlah, dengan ahli Badar, ya Allah.

  4. إِلٰهِيْ نَفِّسِ الْكُرَبَامِنَ الْعَاصِيْنَ وَالْعَطَبَا

    Ya Tuhanku, lapangkanlah kesusahan dari orang-orang yang bermaksiat dan dari kebinasaan,

  5. وَكُلَّ بَلِيَّةٍ وَوَبَابِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan dari setiap bala dan wabah, dengan ahli Badar, ya Allah.

  6. فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْوَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ

    Betapa banyak rahmat yang telah diperoleh, dan betapa banyak kehinaan yang telah disingkirkan,

  7. وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan betapa banyak nikmat yang telah sampai, dengan ahli Badar, ya Allah.

  8. وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِوَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ

    Betapa banyak Engkau mencukupkan orang yang berumur panjang, dan betapa banyak Engkau menganugerahi orang fakir,

  9. وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan betapa banyak Engkau menyembuhkan orang yang berdosa, dengan ahli Badar, ya Allah.

  1. لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِجَمِيْعُ الْأَرْضِ مَعْ رَحْبِ

    Sungguh telah terasa sempit di hati seluruh bumi beserta keluasannya,

  2. فَأَنْجِ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    maka selamatkanlah dari bala yang berat, dengan ahli Badar, ya Allah.

  3. أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِوَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ

    Kami datang memohon kelembutan, serta kebaikan dan kebahagiaan yang besar,

  4. فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِيْبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    maka luaskanlah pemberian tangan-Mu, dengan ahli Badar, ya Allah.

  5. فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْبَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ

    Janganlah Engkau tolak kami dalam kekecewaan, tetapi jadikanlah kami dalam kebaikan,

  6. أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    wahai Pemilik kemuliaan dan kewibawaan, dengan ahli Badar, ya Allah.

  7. وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِيْبِنَيْلِ جَمِيْعِ حَاجَاتِيْ

    Jika Engkau menolak, kepada siapa lagi kami datang untuk meraih seluruh hajat kami,

  8. أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    wahai Penyingkap segala kesulitan, dengan ahli Badar, ya Allah.

  9. إِلٰهِي اغْفِرْ وَأَكْرِمْنَابِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا

    Ya Tuhanku, ampunilah dan muliakanlah kami dengan tercapainya permintaan-permintaan kami,

  1. وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّابِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan ditolaknya keburukan dari kami, dengan ahli Badar, ya Allah.

  2. إِلٰهِيْ أَنْتَ ذُوْ لُطْفٍوَذُوْ فَضْلٍ وَذُوْ عَطْفٍ

    Ya Tuhanku, Engkau Pemilik kelembutan, Pemilik karunia, dan Pemilik kasih sayang,

  3. وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِيْبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan betapa banyak kesusahan yang Engkau singkirkan, dengan ahli Badar, ya Allah.

  4. وَعَمِّرْ نَهْضَةَ الْوَطَنِمَدَى الدَّهْرِ مَدَى الزَّمَنِ

    Dan makmurkanlah Nahdlatul Wathan sepanjang masa, sepanjang zaman,

  5. أَيَا ذَا الْفَضْلِ وَالْمِنَنِبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    wahai Pemilik karunia dan anugerah, dengan ahli Badar, ya Allah.

  6. وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْبَرِّبِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرِ

    Dan limpahkanlah shalawat kepada Nabi yang berbakti, tanpa bilangan dan tanpa batas,

  7. وَآلٍ سَادَةٍ غُرِّبِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللهُ

    dan kepada keluarga beliau, para pemimpin yang cemerlang, dengan ahli Badar, ya Allah.